Metáfrasi 11 - Julie London/Dean Martin/Rod Stewart/Daniel Boaventura - I'm in The Mood for Love - Tradução em PT BR

Sejam bem vindos moçadinha antenada. Seguindo com outra Tradução no capricho aqui no Metáfrasi, agora vamos com um dos muitos hinos do Jazz e do Blues, I'm in The Mood for Love/Estou com Vontade de Amar. A primeira interprete dessa musica foi a atriz estadudunidense Julie London, porém tembem trago versoes na vozes de Dean Martin, Rod Stewart e Nosso Conteraneo Brasileiro, O Ator Daniel Boaventura. Apreciem!

Siga as Redes Oficiais do Vox Nuntius PAI
Youtube Oficial - https://www.youtube.com/@VoxNuntiusPAI
TikTok Oficial - https://www.tiktok.com/@voxnuntiuspai
Bluesky/Novo Twitter - https://bsky.app/profile/voxnuntiuspai.bsky.social
Instagram Oficial - https://www.instagram.com/VoxNuntiusPAI/
Perfil Facebook - https://www.facebook.com/profile.php?id=100093312137451
Soundcloud - https://soundcloud.com/voxnuntius-pai
X/Velho e Tóxico Twitter - https://twitter.com/Voxnuntiuspai
Fanpage Facebook - https://www.facebook.com/profile.php?id=10009288214612

Julie London - Estou com Vontade de Amar - Traduzida por Vox Nuntius

Estou com vontade de amar
Simplesmente porque você está perto de mim
Engraçado, mas quando você está perto de mim
Entro nessa clima para amar
Vejo o paraíso em seus olhos

Brilhante como as estrelas em que nos encontramos
Oh! Não é de se admirar
Estou com vontade de amar?
Por que se for parar para pensar
Este pequeno sonho poderia desaparecer?
Nós unimos nossos coraçoes com isso

Agora somos como um só, não tenho medo!
Se houver uma nuvem acima de nós
Se chover, vamos deixar
Mas por esta noite, esqueça!
Estou com vontade de amar

Julie London - I"m The Mood for Love - Letra Original/Original Lyrics

I'm in the mood for love
Simply because you're near me
Funny, but when you're near me
I'm in the mood for love
Heaven is in your eyes

Bright as the stars we're under
Oh! Is it any wonder
I'm in the mood for love?
Why stop to think of whether
This little dream might fade?
We've put our hearts together

Now we are one, I'm not afraid!
If there's a cloud above
If it should rain we'll let it
But for tonight, forget it!
I'm in the mood for love