Chega mais moçadinha antenada. Hoje no Metáfrasi 10, trago para vocês uma linda melodia de rock n roll farofa (baladinha de amor), sim, para os xonados e romanticos de plantão. Hoje, vamos com a Tradução no capricho de I Will See You in My Dreams/Eu Te Verei Nos Meus Sonhos, uma poderosa balada composta pela banda estadunidense de Rock Melódico, Giant. Apreciem!
Giant - Eu Te Verei Nos Meus Sonhos - Traduzida por Vox Nuntius
Se foi, a voz que costumava preencher este quarto se foi
Um eco do amor perfeito que acabou dando tudo errado
Amor, nós tentamos tanto quando o amor estava ao nosso lado
E o ontem sempre será a razão pelo qual
Você continua
Você continua voltando
Você continua voltando para ter mais
Eu te verei nos meus sonhos
Lá estaremos seguros esta noite
Daquelas memórias dos dias solitários
Eu te verei nos meus sonhos
Tempo, o tempo nunca será meu amigo novamente
Ele tenta fazer a sua memória desaparecer, mas eu não deixarei isso acabar assim
Deixe o sol se pôr para que eu possa me afastar
Deixe-me fechar os olhos e viver um outro dia
Você continua
Você continua voltando
Você continua voltando para ter mais
Eu te verei nos meus sonhos
Lá estaremos seguros esta noite
Daquelas memórias dos dias solitários
Eu te verei nos meus sonhos
A verdade, está aí para você ver
As vezes é doloroso estar sozinho, sozinho
Eu te verei nos meus sonhos
Lá estaremos seguros esta noite
Daquelas memórias dos dias solitários
Eu te verei nos meus sonhos
De volta em meus braços novamente
E não importa o que o amanhã nos trouxer
Eu te verei em meus sonhos
Giant - I'll See You in My Dreams - Letra Original/Original Lyrics
Gone, the voice that used to fill the room is all but gone
An echo of a perfect love that ended wrong
Girl, we tried so hard when love was on our side
And yesterday will always be the reason why
You keep comin'
You keep comin' back
You keep comin' back for more
I'll see you in my dreams
There we'll be safe tonight
From the lonely days of memories
I'll see you in my dreams
Time, time will never be a friend of mine again
It tries to make your memory fade, but I won't let it end
Let the sun go down, so I can drift away
Let me close my eyes and live another day
You keep comin'
You keep comin' back
You keep comin' back for more
I'll see you in my dreams
There we'll be safe tonight
From the lonely days of memories
I'll see you in my dreams
The truth, it's there for you to see
Sometimes it's painful to be on your own, on your own
I'll see you in my dreams
There we'll be safe tonight
From the lonely days of memories
I'll see you in my dreams
Back in my arms again
And no matter what tomorrow brings
I'll see you in my dreams
Pagina Oficial da Banda no Facebook - https://www.facebook.com/GiantRockBand/
Siga
as Redes Oficiais do Vox Nuntius PAI
Youtube Oficial - https://www.youtube.com/@VoxNuntiusPAI
TikTok Oficial - https://www.tiktok.com/@voxnuntiuspai
Bluesky/Novo Twitter - https://bsky.app/profile/voxnuntiuspai.bsky.social
Instagram Oficial - https://www.instagram.com/VoxNuntiusPAI/
Perfil Facebook - https://www.facebook.com/profile.php?id=100093312137451
Soundcloud - https://soundcloud.com/voxnuntius-pai
X/Velho e Tóxico Twitter - https://twitter.com/Voxnuntiuspai
Fanpage Facebook - https://www.facebook.com/profile.php?id=10009288214612
Um eco do amor perfeito que acabou dando tudo errado
Amor, nós tentamos tanto quando o amor estava ao nosso lado
E o ontem sempre será a razão pelo qual
Você continua
Você continua voltando
Você continua voltando para ter mais
Eu te verei nos meus sonhos
Lá estaremos seguros esta noite
Daquelas memórias dos dias solitários
Eu te verei nos meus sonhos
Tempo, o tempo nunca será meu amigo novamente
Ele tenta fazer a sua memória desaparecer, mas eu não deixarei isso acabar assim
Deixe o sol se pôr para que eu possa me afastar
Deixe-me fechar os olhos e viver um outro dia
Você continua
Você continua voltando
Você continua voltando para ter mais
Eu te verei nos meus sonhos
Lá estaremos seguros esta noite
Daquelas memórias dos dias solitários
Eu te verei nos meus sonhos
A verdade, está aí para você ver
As vezes é doloroso estar sozinho, sozinho
Eu te verei nos meus sonhos
Lá estaremos seguros esta noite
Daquelas memórias dos dias solitários
Eu te verei nos meus sonhos
De volta em meus braços novamente
E não importa o que o amanhã nos trouxer
Eu te verei em meus sonhos
An echo of a perfect love that ended wrong
Girl, we tried so hard when love was on our side
And yesterday will always be the reason why
You keep comin'
You keep comin' back
You keep comin' back for more
I'll see you in my dreams
There we'll be safe tonight
From the lonely days of memories
I'll see you in my dreams
Time, time will never be a friend of mine again
It tries to make your memory fade, but I won't let it end
Let the sun go down, so I can drift away
Let me close my eyes and live another day
You keep comin'
You keep comin' back
You keep comin' back for more
I'll see you in my dreams
There we'll be safe tonight
From the lonely days of memories
I'll see you in my dreams
The truth, it's there for you to see
Sometimes it's painful to be on your own, on your own
I'll see you in my dreams
There we'll be safe tonight
From the lonely days of memories
I'll see you in my dreams
Back in my arms again
And no matter what tomorrow brings
I'll see you in my dreams
Comentários
Postar um comentário