Pular para o conteúdo principal

Metáfrasi 4 - Miley Cyrus - Flowers (Tradução em PT BR)

Seja bem vindos gente, na quarta edição do Metáfrasi, vamos com a doissima e talentosa Miley Cyrus com a Tradução de Flowers/Flores, uma musica que fala do maior amor de todos, o amor proprio!, Apreciem e botem em pratica seu maior amor e parem de serem refem de relacionamentos tóxicos! (Afetivos/Sociais ou Familiares)

Siga as Redes Oficiais do Vox Nuntius PAI
Youtube Oficial - https://www.youtube.com/@VoxNuntiusPAI
TikTok Oficial - https://www.tiktok.com/@voxnuntiuspai
Bluesky/Novo Twitter - https://bsky.app/profile/voxnuntiuspai.bsky.social
Instagram Oficial - https://www.instagram.com/VoxNuntiusPAI/
Perfil Facebook - https://www.facebook.com/profile.php?id=100093312137451
Soundcloud - https://soundcloud.com/voxnuntius-pai
X/Velho e Tóxico Twitter - https://twitter.com/Voxnuntiuspai
Fanpage Facebook - https://www.facebook.com/profile.php?id=10009288214612






Miley Cyrus - Flowers - Traduzido por Vox Nuntius

Nós éramos bons, nós éramos feito ouro
O tipo de sonho que não pode ser vendido
Nós éramos certos até não sermos mais
Construímos um lar e o vimos queimar

Hum, eu não queria te deixar
Eu não queria mentir
Comecei a chorar, mas depois lembrei que eu

Eu posso comprar flores para mim mesma
Escrever meu nome na areia
Conversar comigo mesma por horas
Dizer coisas que você não entende
Eu posso me levar para dançar
E eu posso segurar minha própria mão
Sim, eu posso me amar melhor do que você pode

Posso me amar melhor
Eu posso me amar melhor, amor
Posso me amar melhor
Eu posso me amar melhor, amor

Pinto minhas unhas de vermelho cereja
Combinam com as rosas que você deixou
Sem remorso, sem arrependimento
Eu perdoo cada palavra que você disse

Ooh, eu não queria ir embora, amor
Eu não queria brigar
Comecei a chorar, mas depois lembrei que eu

Eu posso comprar flores para mim mesma
Escrever meu nome na areia
Conversar comigo mesma por horas, sim
Dizer coisas que você não entende
Eu posso me levar para dançar, sim
Eu posso segurar minha própria mão
Sim, eu posso me amar melhor do que você pode

Posso me amar melhor
Eu posso me amar melhor, amor
Posso me amar melhor
Eu posso me amar melhor, amor
Posso me amar melhor
Eu posso me amar melhor, amor
Posso me amar melhor, ooh, eu

Eu não queria te deixar
Eu não queria brigar
Comecei a chorar, mas depois lembrei que eu

Eu posso comprar flores para mim mesma (aham)
Escrever meu nome na areia (ooh)
Conversar comigo mesma por horas (sim)
Dizer coisas que você não entende (melhor que você)
Eu posso me levar para dançar (sim)
E eu posso segurar minha própria mão
Sim, eu posso me amar melhor do que
Sim, eu posso me amar melhor do que você pode

Posso me amar melhor
Eu posso me amar melhor, amor (oh)
Posso me amar melhor
Eu posso me amar melhor, amor (que você pode)
Posso me amar melhor
Eu posso me amar melhor, amor
Posso me amar melhor, eu

Miley Cyrus - Flowers - Letra Original em Inglês/Original Lyrics

We were good, we were gold
Kind of dream that can't be sold
We were right 'til we weren't
Built a home and watched it burn

Hum, I didn't wanna leave you
I didn't wanna lie
Started to cry, but then remembered I

I can buy myself flowers
Write my name in the sand
Talk to myself for hours
Say things you don't understand
I can take myself dancing
And I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than you can

Can love me better
I can love me better, baby
Can love me better
I can love me better, baby

Paint my nails cherry-red
Match the roses that you left
No remorse, no regret
I forgive every word you said
Ooh, I didn't wanna leave, baby
I didn't wanna fight
Started to cry, but then remembered I

I can buy myself flowers
Write my name in the sand
Talk to myself for hours, yeah
Say things you don't understand
I can take myself dancing, yeah
I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than you can

Can love me better
I can love me better, baby
Can love me better
I can love me better, baby
Can love me better
I can love me better, baby
Can love me better, ooh, I

I didn't wanna leave you
I didn't wanna fight
Started to cry, but then remembered I

I can buy myself flowers (uh, huh)
Write my name in the sand (ooh)
Talk to myself for hours (yeah)
Say things you don't understand (better than you)
I can take myself dancing (yeah)
I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than
Yeah, I can love me better than you can

Can love me better
I can love me better, baby (oh)
Can love me better
I can love me better, baby (than you can)
Can love me better
I can love me better, baby
Can love me better, I
Marcadores:

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Lançado Teaser da 4 E Ultima Temporada de Expresso do Amanhã/Snowpiercer

E estamos de volta com novidades, moçadinha antenada e marota. Após o seu inexplicavel cancelamento por parte da TNT, ao final da 3 temporada, que pegou todo mundo de surpresa, mesmo ja tendo sido gravada toda a 4 e ultima temporada da série, O Canal AMC finalmente comprou os direitos da série, após uns anos de hiato e indefinição, Expresso do Amanhã/Snowpiercer sera lançada, agora em 21 de Julho de 2024, a parte final da série, esperada por muitos fãs, feito Eu. Não deixem de se inscrever aqui no Site, em Todos Os Canais Oficiais e Compartilhar Os Posts! Siga as Redes Oficiais do Vox Nuntius PAI Youtube Oficial - https://www.youtube.com/@VoxNuntiusPAI TikTok Oficial - https://www.tiktok.com/@voxnuntiuspai Bluesky/Novo Twitter - https://bsky.app/profile/voxnuntiuspai.bsky.social Instagram Oficial - https://www.instagram.com/VoxNuntiusPAI/ Perfil Facebook - https://www.facebook.com/profile.php?id=100093312137451 Soundcloud - https://soundcloud.com/voxnuntius-pai X/Velho e Tóxico Twitter...
Postar um comentário
Postagens Em Vigor

Portal Flashback 3 - Teatro dos Contos de Fada (Homenagem Postuma a Shelley Duvall)

Infelizmente foi noticiado ontem (11/07/2024) que a Atriz Estadunidense Shelley Duvall, faleceu aos 75 anos de idade. ela havia se aposentado desde 2002, devido ao desgaste mental, do qual nunca se recuperou e vivia reclusa do grande publico. Shelley ficou mundialmente conhecida por interpretar Wendy Torrance em O Iluminado (The Shining) de Stanley Kubrick, parcialmente baseado na Obra de Stephen King, Olivia Palito no Live Action de Popeye (Ambos de 1980). No entanto, seu trabalho mais celebre e exportado para multi linguas, foi O Teatro dos Contos de Fada (The Faerie Tale Theatre), onde ela produziu e atuou, e que tambem reuniu multi astros e estrelas hollywoodianas da decada de 1980 ao longo de 27 episódios, baseados em literaturas "infantis" classicas. O Seriado foi transmitido no Brasil pela TV Cultura, e marcou muitas geraçoes ate os dias atuais (principalmente a dos Anos 80 e 90). Não deixem de se inscrever aqui no Site, em Todos Os Canais Oficiais e Compartilhar Os Po...
Postar um comentário
Postagens Em Vigor

Summer Game Fest 2024 - De 7 a 10 de Junho de 2024 as 18 Horas no Youtube

E continuando com as novidades moçadinha antenada e marota, vamos com SGF 2024. A Summer Game Fest (Festival de Jogos de Verão do Hemisfério Norte) nos Estados Unidos, um novo evento que parece estar substituindo a antiga E3, a maior feira de games do mundo. O SGF é apresentado pelo Jornalista Especializado em Games. Geoff Keighley. O Evento contará com varias Publishers/Desenvolvedoras de games, as transmissão começam sexta,7 de junho a partir das 18 Horas (horario de Brasilia) nos canais oficiais nos players a seguir, acompanhemos as novidades tão aguardadas! Não deixem de se inscrever aqui no Site, em Todos Os Canais Oficiais e Compartilhar Os Posts! Siga as Redes Oficiais do Vox Nuntius PAI Youtube Oficial - https://www.youtube.com/@VoxNuntiusPAI TikTok Oficial - https://www.tiktok.com/@voxnuntiuspai Bluesky/Novo Twitter - https://bsky.app/profile/voxnuntiuspai.bsky.social Instagram Oficial - https://www.instagram.com/VoxNuntiusPAI/ Perfil Facebook - https://www.facebook.com/profil...
Postar um comentário
Postagens Em Vigor