Pular para o conteúdo principal

Metáfrasi 8 - Cyndi Lauper - True Colors (Tradução em PT BR)

Chega mais moçadinha antenada. Hoje no oitavo Metafrasi vamos com a lindissima e iconica Cyndi Lauper com seu hino atemporal que celebra todas as formas de amor, do próprio a todas as orientaçoes sexuais, True Colors. Apreciem!

Siga as Redes Oficiais do Vox Nuntius PAI
Youtube Oficial - 
https://www.youtube.com/@VoxNuntiusPAI
TikTok Oficial - 
https://www.tiktok.com/@voxnuntiuspai
Bluesky/Novo Twitter - 
https://bsky.app/profile/voxnuntiuspai.bsky.social
Instagram Oficial - 
https://www.instagram.com/VoxNuntiusPAI/
Perfil Facebook - 
https://www.facebook.com/profile.php?id=100093312137451
Soundcloud - 
https://soundcloud.com/voxnuntius-pai
X/Velho e Tóxico Twitter - 
https://twitter.com/Voxnuntiuspai
Fanpage Facebook - 
https://www.facebook.com/profile.php?id=10009288214612



 

 Cyndi Lauper - Cores Reais - Traduzida por Vox Nuntius

Você, com esses olhos tristes
Não desanime
Oh, eu sei
É difícil criar coragem

Num mundo cheio de pessoas
Onde você pode perder tudo de vista
E a escuridão dentro de você
Pode te fazer sentir tão insignificante

Mas eu vejo suas cores reais
Brilhando por dentro
Eu vejo suas cores reais
E é por isso que eu te amo
Então não tenha medo de deixá-las aparecerem
Suas cores reais
Cores reais são lindas
Como um arco-íris

Mostre-me um sorriso então
Não fique infeliz, não me lembro
Quando foi a última vez que vi você sorrindo
Se este mundo te enlouquece
E você aguentou tudo que consegue tolerar
Me chame
Porque você sabe que estarei lá

E eu vejo suas cores reais
Brilhando por dentro
Eu vejo suas cores reais
E é por isso que eu te amo
Então não tenha medo de deixá-las aparecerem
Suas cores reais
Cores reais são lindas
como um arco-íris

Não me lembro
A última vez que vi você sorrindo
Se este mundo te enlouquece
E você deu tudo o que você pode suportar
Me chame
Porque você sabe que eu estarei lá

E eu verei suas cores reais
Brilhando por dentro
Eu vejo suas cores reais
E é por isso que eu te amo
Então não tenha medo de deixá-las aparecerem
Suas cores reais, cores reais
Cores reais estão brilhando através de você

Eu verei suas cores reais
E é por isso que eu te amo
Então não tenha medo de deixá-las aparecerem
Suas cores reais
Cores reais são lindas
Como um arco-íris

True Colors - Letra Original em Inglês/Original Lyrics

You with the sad eyes
Don't be discouraged
Oh I realize
It's hard to take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness inside you
Can make you feel so small

But I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful
Like a rainbow

Show me a smile then
Don't be unhappy, can't remember
When I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there

And I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful
Like a rainbow

I can't remember
When I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there

And I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors, true colors
True colors are shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful
Like a rainbow

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Lançado Teaser da 4 E Ultima Temporada de Expresso do Amanhã/Snowpiercer

E estamos de volta com novidades, moçadinha antenada e marota. Após o seu inexplicavel cancelamento por parte da TNT, ao final da 3 temporada, que pegou todo mundo de surpresa, mesmo ja tendo sido gravada toda a 4 e ultima temporada da série, O Canal AMC finalmente comprou os direitos da série, após uns anos de hiato e indefinição, Expresso do Amanhã/Snowpiercer sera lançada, agora em 21 de Julho de 2024, a parte final da série, esperada por muitos fãs, feito Eu. Não deixem de se inscrever aqui no Site, em Todos Os Canais Oficiais e Compartilhar Os Posts! Siga as Redes Oficiais do Vox Nuntius PAI Youtube Oficial - https://www.youtube.com/@VoxNuntiusPAI TikTok Oficial - https://www.tiktok.com/@voxnuntiuspai Bluesky/Novo Twitter - https://bsky.app/profile/voxnuntiuspai.bsky.social Instagram Oficial - https://www.instagram.com/VoxNuntiusPAI/ Perfil Facebook - https://www.facebook.com/profile.php?id=100093312137451 Soundcloud - https://soundcloud.com/voxnuntius-pai X/Velho e Tóxico Twitter...

Portal Flashback 3 - Teatro dos Contos de Fada (Homenagem Postuma a Shelley Duvall)

Infelizmente foi noticiado ontem (11/07/2024) que a Atriz Estadunidense Shelley Duvall, faleceu aos 75 anos de idade. ela havia se aposentado desde 2002, devido ao desgaste mental, do qual nunca se recuperou e vivia reclusa do grande publico. Shelley ficou mundialmente conhecida por interpretar Wendy Torrance em O Iluminado (The Shining) de Stanley Kubrick, parcialmente baseado na Obra de Stephen King, Olivia Palito no Live Action de Popeye (Ambos de 1980). No entanto, seu trabalho mais celebre e exportado para multi linguas, foi O Teatro dos Contos de Fada (The Faerie Tale Theatre), onde ela produziu e atuou, e que tambem reuniu multi astros e estrelas hollywoodianas da decada de 1980 ao longo de 27 episódios, baseados em literaturas "infantis" classicas. O Seriado foi transmitido no Brasil pela TV Cultura, e marcou muitas geraçoes ate os dias atuais (principalmente a dos Anos 80 e 90). Não deixem de se inscrever aqui no Site, em Todos Os Canais Oficiais e Compartilhar Os Po...

Summer Game Fest 2024 - De 7 a 10 de Junho de 2024 as 18 Horas no Youtube

E continuando com as novidades moçadinha antenada e marota, vamos com SGF 2024. A Summer Game Fest (Festival de Jogos de Verão do Hemisfério Norte) nos Estados Unidos, um novo evento que parece estar substituindo a antiga E3, a maior feira de games do mundo. O SGF é apresentado pelo Jornalista Especializado em Games. Geoff Keighley. O Evento contará com varias Publishers/Desenvolvedoras de games, as transmissão começam sexta,7 de junho a partir das 18 Horas (horario de Brasilia) nos canais oficiais nos players a seguir, acompanhemos as novidades tão aguardadas! Não deixem de se inscrever aqui no Site, em Todos Os Canais Oficiais e Compartilhar Os Posts! Siga as Redes Oficiais do Vox Nuntius PAI Youtube Oficial - https://www.youtube.com/@VoxNuntiusPAI TikTok Oficial - https://www.tiktok.com/@voxnuntiuspai Bluesky/Novo Twitter - https://bsky.app/profile/voxnuntiuspai.bsky.social Instagram Oficial - https://www.instagram.com/VoxNuntiusPAI/ Perfil Facebook - https://www.facebook.com/profil...