Metáfrasi 15 - Madonna - Like a Prayer (Tradução em PT BR)

Vambora para Mais uma Tradução no Capricho de um Musicão Moçadinha Antenada e Marota. Pulando Direto do Novo Trailer de Deadpool & Wolverine para cá, e tambem aproveitando o Show da Madonna que sera feito no Brasil, la no Rio de Janeiro em 04/05/2024, vamos ao som de Like a Prayer (Como Uma Oração), que foi Tema do Trailer.

Sem Mais Lero Lero, Se Joga!

Não deixem de se inscrever aqui no Site, em Todos Os Canais Oficiais e Compartilhar Os Posts!

Siga as Redes Oficiais do Vox Nuntius PAI
Youtube Oficial - https://www.youtube.com/@VoxNuntiusPAI
TikTok Oficial - https://www.tiktok.com/@voxnuntiuspai
Bluesky/Novo Twitter - https://bsky.app/profile/voxnuntiuspai.bsky.social
Instagram Oficial - https://www.instagram.com/VoxNuntiusPAI/
Perfil Facebook - https://www.facebook.com/profile.php?id=100093312137451
Soundcloud - https://soundcloud.com/voxnuntius-pai
X/Velho e Tóxico Twitter - https://twitter.com/Voxnuntiuspai
Fanpage Facebook - https://www.facebook.com/profile.php?id=10009288214612

Confira! - Lançado Novo Trailer de Deadpool & Wolverine

Madonna - Como Uma Oração - Traduzido por Vox Nuntius

A vida é um mistério
Todos devemos encará-la sozinhos
Ouço você chamar pelo meu nome
E parece que estou em casa

Quando você chama pelo meu nome
É como se fosse uma pequena oração
Estou de joelhos
Quero te levar até lá
À meia-noite
Posso sentir o seu poder
Assim como uma oração
Você sabe que te levarei até lá

Ouço a sua voz
É como um anjo suspirando
Não tenho escolha, só ouço sua voz
Até parece que estou voando

Fecho os meus olhos
Oh, Deus, acho que estou caindo
Do céu, fecho os meus olhos
Senhor, me ajude

Quando você chama pelo meu nome
É como se fosse uma pequena oração
Estou de joelhos
Quero te levar até lá
À meia-noite
Posso sentir o seu poder
Assim como uma oração
Você sabe que te levarei até lá

Como uma criança
Você sussurra suavemente para mim
Você está no controle, assim como uma criança
Agora estou dançando

É como um sonho
Sem fim e sem começo
Você está aqui comigo, é como um sonho

Deixe o coral cantar

Quando você chama o meu nome
É como se fosse uma pequena oração
Estou de joelhos
Quero te levar até lá
À meia-noite
Posso sentir o seu poder
Assim como uma oração
Você sabe que te levarei até lá

Quando você chama o meu nome
É como uma pequena oração
Estou de joelhos
Quero te levar até lá
À meia-noite
Posso sentir o seu poder
Assim como uma oração
Você sabe que te levarei até lá

A vida é um mistério
Todos devemos encará-la sozinhos
Ouço você chamar pelo meu nome
E parece que estou em casa

Assim como uma oração
Sua voz pode me levar até lá
Assim como um muso para mim
Você é um mistério
Assim como um sonho
Você não é o que parece ser
Assim como uma oração, sem escolha
Sua voz pode me levar até lá

Assim como uma oração, eu te levarei até lá
É como um sonho para mim
Assim como uma oração, eu te levarei até lá (te levarei até lá)
É como um sonho para mim (oh, sim)

Assim como uma oração, eu te levarei até lá (te levarei até lá)
É como um sonho para mim (oh, sim, sim, sim, sim, sim, sim)
Assim como uma oração, eu te levarei até lá (oh, sim)
É como um sonho para mim (oh)

Assim como uma oração
Sua voz pode me levar até lá
Assim como um muso para mim
Você é um mistério
Assim como um sonho
Você não é o que parece ser
Assim como uma oração, sem escolha
Sua voz pode me levar até lá

Assim como uma oração
Sua voz pode me levar até lá
Assim como um muso para mim
Você é um mistério
Assim como um sonho
Você não é o que parece ser
Assim como uma oração, sem escolha
Sua voz pode me levar até lá
Sua voz pode me levar até lá
Como uma oração

É como uma oração
Sua voz pode me levar até lá
É como uma oração
É como uma oração
Sua voz pode me levar até lá
É como uma oração

É como uma oração
Sua voz pode me levar até lá
É como uma oração
É como uma oração
Sua voz pode me levar até lá
É como uma oração

Madonna - Like a Prayer - Letra Original/Original Lyrics

Life is a mystery
Everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home

When you call my name
It's like a little prayer
I'm down on my knees
I wanna take you there
In the midnight hour
I can feel your power
Just like a prayer
You know I'll take you there

I hear your voice
It's like an angel sighing
I have no choice, I hear your voice
Feels like flying

I close my eyes
Oh, God, I think I'm falling
Out of the sky, I close my eyes
Heaven, help me

When you call my name
It's like a little prayer
I'm down on my knees
I wanna take you there
In the midnight hour
I can feel your power
Just like a prayer
You know I'll take you there

Like a child
You whisper softly to me
You're in control, just like a child
Now I'm dancing

It's like a dream
No end and no beginning
You're here with me, it's like a dream
Let the choir sing

When you call my name
It's like a little prayer
I'm down on my knees
I wanna take you there
In the midnight hour
I can feel your power
Just like a prayer
You know I'll take you there

When you call my name
It's like a little prayer
I'm down on my knees
I wanna take you there
In the midnight hour
I can feel your power
Just like a prayer
You know I'll take you there

Life is a mystery
Everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home

Just like a prayer
Your voice can take me there
Just like a muse to me
You are a mystery
Just like a dream
You are not what you seem
Just like a prayer, no choice
Your voice can take me there

Just like a prayer, I'll take you there
It's like a dream to me
Just like a prayer, I'll take you there (I'll take you there)
It's like a dream to me (oh, yeah)

Just like a prayer, I'll take you there (I'll take you there)
It's like a dream to me (oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Just like a prayer, I'll take you there (oh, yeah)
It's like a dream to me (oh)

Just like a prayer
Your voice can take me there
Just like a muse to me
You are a mystery
Just like a dream
You are not what you seem
Just like a prayer, no choice
Your voice can take me there

Just like a prayer
Your voice can take me there
Just like a muse to me
You are a mystery
Just like a dream
You are not what you seem
Just like a prayer, no choice
Your voice can take me there
Your voice can take me there
Like a prayer

It's like a prayer
Your voice can take me there
It's like a prayer
It's like a prayer
Your voice can take me there
It's like a prayer

It's like a prayer
Your voice can take me there
It's like a prayer
It's like a prayer
Your voice can take me there
It's like a prayer